Language News for Language Lovers – April 2020

Facebook Twitter LinkedIn YouTube


We are pleased to present this month’s Language News for Language Lovers! If you are a teacher or a student of Spanish or English, we have something for you!

Check out this month’s highlights here:

  1. The Language School is now 100% Online, offering live classes through Zoom
  2. We have launched a new app to help you learn and practice ON DEMAND
  3. Our class schedule for April and May has been updated
  4. Special Offer – Schedule a Live Class Demonstration for Free!

A special note from our Director, David Stevens:

The Language School is now virtual!

It’s been a crazy couple of weeks here at The Language School, but thanks to the hard work of our staff, we have been able to take our regularly scheduled Spanish and English classes online!

What does this mean for our students?

  1. Continued access: you can now attend our private and small group classes from anywhere, just as long as you have a decent internet connection and a computer, tablet, or smartphone.
  2. New services: we are also putting recordings of our classes online, so you can watch them anytime for extra practice or self-study.
  3. Faster fluency: by attending our regularly scheduled classes and having access to the recordings, you can accelerate your studies and now learn how to speak Spanish or English better, faster, and for the same great price as before.

What about for language teachers?

There has never been a better time for you to think about the way you teach, and The Language School’s presentations and books can help you start teaching Spanish or English to your students online. For extremely reasonable prices, you can get instant access to:

  • Placement tests to determine the correct level for new students to start learning
  • Beautifully illustrated PowerPoint presentations to lead your classes with 0 prep time
  • Accompanying books filled with activities that will help your students practice reading, writing, and conversation while not in class

We can basically package up our language school for you to start working with your students online from anywhere in the world.

Best regards,

David Stevens
Director of The Language School
Cell: (720) 257-8539

PS – This is my personal email and cell phone number. I want to hear from you, so please call me or send me an email anytime with your questions or comments. Your success is my top priority!


The Language School’s ESL and Spanish Presentations are now available for other teachers to purchase on Teachers Pay Teachers!

If you use The Language School’s books, we also sell the accompanying PowerPoint presentations that have been used and improved since 2007, so you know you are going to be using a great program that gets your students talking.

Check them out here on Teachers Pay Teachers:

Let’s Keep Talking! Intermediate English 4 is Ready

Let’s Keep Talking: Intermediate English 4 is the 10th book in a series of conversational English books and presentations published by The Language School.

Click here for The Language School’s complete book catalog on Amazon!


Career Services by The Language School


Over the years, over 8,000 of our students have told us that they are learning Spanish or English to improve their job opportunities and enhance their careers. These new and improved communication skills are extremely valuable to employees and employers alike.

Hundreds have already benefited from becoming bilingual.

  • Do you need to recruit Bilingual Employees that speak Spanish and English?

Finding jobs is frustrating for candidates, and filling open positions is challenging for hiring managers. The Language School is in a very unique position to connect employers to bilingual employees, especially when language, culture, and communication barriers are at play.

Please reply to this email or click here if you would like to learn more!



The best way to get really good at speaking Spanish and English is to get a job where you can use these languages on a daily basis. Here are a couple of great opportunities from companies that The Language School works with:

Hospital Cooperative Laundry

Hospital Cooperative Laundry is an official sponsor of The Language School.

Hospital Cooperative Laundry, Colorado’s largest commercial healthcare laundry, is now hiring! HCL was formed in 1991 in response to the need for high quality linen services by St. Anthony Hospital, Swedish Medical Center and Rose Medical Center. Today we serve over 400 medical clinics, hospitals, and surgery centers. At HCL we are dedicated to quality and service, and our employees are the key to our success. We are committed to providing great benefits, full time employment, and advancement opportunities.



BrightView is an official sponsor of The Language School.

BrightView is hiring bilingual Spanish/English speakers in Parker, Colorado!

In addition to working for a great landscaping company, working at BrightView will give you many opportunities to practice English. You will have daily opportunities to translate from Spanish to English and vice versa, as we employ almost an equal number of native Spanish and native English speakers. We also strongly encourage and support our employees to learn both languages.

Apply by clicking here!


Romero’s Foundation Inc.

Romero’s Foundation Inc. is an official sponsor of The Language School.

Romero’s is hiring bilingual Spanish/English speakers in Aurora, CO.

Romero’s Foundation has been in business since 2008, offering concrete work for new residential construction for local recognized Home Builders. The owner, Mr. Gerardo Romero, has built his company by implementing his Hispanic background with hard work and sacrifice. Mr. Romero had to learn English in order to succeed in this country. Being bilingual has opened many doors and opportunities for him and his business.

Apply by contacting Daryl McCormick:

Email: DarylM@Romerosfoundation.Net Phone: 720.456-6453

Blended Learning with DuoLingo

Blended learning takes place when you are enrolled in a formal study program and compliment your studies with an online program or computer application. After careful review of a variety of applications, The Language School recommends that our students use DuoLingo in between classes to practice.

Sign up for an account with DuoLingo to practice Spanish and English here!

What we like about DuoLingo:

First, it’s free, so it won’t cost you any extra money. Next, it is interactive and combines a variety of pronunciation, reading, writing, and listening activities. Finally, it turns learning into a game, and is fairly fun and interactive.

What we don’t like about DuoLingo

DuoLingo, along with any other computer or web based application, should by no means replace The Language School’s conversational Spanish and English programs. It should only be used in addition to what we offer. DuoLingo, along with many other apps, give students the idea that they can learn a language independently. The truth is, when it comes to learning a language, you must speak with real people. Also, while it has been designed to be intuitive, you will inevitably have questions that you won’t be able to ask.

Overall, if you come to class at The Language School and compliment your studies with DuoLingo, you are much more likely to improve your vocabulary, pronunciation, and overall confidence with Spanish or English. If you haven’t tried DuoLingo, create an account to practice Spanish and English here!

Complete List of Services Provided By The Language School

Did you know that The Language School is not just a school? We offer a variety of cross-cultural communication services to help people and companies interact with each other in Spanish and in English.

Here is a complete list of services for prospective students and companies that need help in these areas:

For students and individuals:

For businesses:

Continue Reading

Please join me for Free Spanish classes online today at 11 AM Mountain

Facebook Twitter LinkedIn YouTube Google+ Pinterest Instagram

Things look bleak right now for the world, but I’m hoping we can use this time to do something positive. Because so many people are stuck at home right now, I’d like to offer you the opportunity to start speaking Spanish and join me for some FREE SPANISH LESSONS ONLINE!

Please join me via zoom daily from 11 AM – 3 PM (Mountain Time):

Step 1: Download Zoom:

Step 2: Join the online class with Meeting ID: 713-347-774

I’m going to start today’s class online with our first level of Spanish:

Let’s Start Talking! Spanish Foundations 1

Let’s Start Talking! Spanish Foundations 1 is the best level for you to start if you fall into one of these categories:

  • You have never studied Spanish before
  • You took some Spanish in high school or college, but it’s been a while
  • You have been trying to do some self-study online or through an app, but don’t have any real confidence when it comes to speaking

About “Let’s Start Talking! Spanish Foundations 1”

Let’s Start Talking! Spanish Foundations 1 is the first Spanish course in a series of conversational Spanish classes created by The Language School. This course is designed to help adults start speaking Spanish

  • at work
  • in their local communities
  • while traveling in the Spanish speaking world (including Latin America, the United States, and Spain)

Once you complete this course, you will have a solid foundation in Spanish. Your new conversational skills in Spanish will include being able to introduce yourself in Spanish, being able to order food in restaurants and go shopping for necessities. Finally, you will know how to start having simple conversations in Spanish with native Spanish speakers.


Continue Reading

The Language School ESTÁ EN LÍNEA


Como probablemente sepa, la Organización Mundial de la Salud ha declarado que el brote de COVID-19, o el Virus Corona, es oficialmente una pandemia. Debido a esto, el Estado de Colorado y la Ciudad de Denver han declarado estados de emergencia y han aconsejado a las empresas que realicen sus negocios en línea en un esfuerzo por reducir la propagación de este virus.

¿Qué significa esto para ustedes, estudiantes de The Language School?

Sus clases continuarán según lo programado, pero no en persona en nuestra ubicación NE Denver.

The Language School ha estado ofreciendo clases en línea por bastante tiempo ya, y hemos decidido dar todas nuestras clases en línea para el futuro inmediato.

Utilizamos una solución de conferencia web llamada Zoom para hacer esto, a la que se puede acceder desde una computadora, tableta o incluso un teléfono inteligente.

Descargue esta aplicación lo antes posible aquí:

Una vez que tenga esta aplicación, puede iniciar sesión en sus clases uniéndose a las reuniones personales de su maestro con los enlaces a continuación. También he incluido números de teléfono y direcciones de correo electrónico si necesita comunicarse con su maestro por cualquier motivo.

Lista de maestros:



Número de Zoom: 666-135-0480


Número de Zoom: 202-066-6192


Número de Zoom: 521-896-6790


Número de Zoom: 379-034-8431


Número de Zoom: 896-339-1747


Número de Zoom: 337-409-1485


Número de Zoom: 924-182-2133



Número de Zoom: 792-371-9017


Número de Zoom: 709-508-8808


zoom details TBD – check back soon

Si tiene clase conmigo, o me necesitas contactar, aquí tiene mi información de contacto:David

Número de Zoom: 757-820-3869

Best regards,


Continue Reading

How to prepare for my first class?

Attention Students!

Welcome to The Language School!  In advance of your first class, we put this information together to help you prepare.

You should have already done this, but just in case, make sure you read our school’s policies and fill out the application to study with us here:

Please note, we offer both online and in person classes.  Here are instructions for both:

For online classes, we use a web-conferencing solution called Zoom, which can be accessed from a computer, tablet, or even a smartphone.

Please download this app at your earliest convenience here:

Once you register for a class, you will receive an email confirmation with your start date and other important information about your class.

You should also get a calendar invitation to the class with the Zoom meeting ID number and a passcode to get into the class.  Make sure that you keep this information handy.

For in person classes, we are located at: 5984 Geneva St. Denver, CO 80238 You should get a calendar invitation with this information. IMPORTANT –  We use Google Calendar to send these invitations.  If you haven’t received your invitation to the class yet, please contact us immediately via email at:

We can’t wait to see you, let’s start talking!

Continue Reading


Facebook Twitter LinkedIn YouTube Google+ Instagram

¡Hola amigos!

Le escribimos hoy para desearle un Feliz Día de Acción de Gracias, así como para brindarle información importante sobre este día, las horas de vacaciones de The Language School y algunas actividades divertidas para ayudarle a practicar inglés durante las vacaciones.


Primero, The Language School estará cerrada por clases durante las vacaciones de otoño y el Día de Acción de Gracias de martes a domingo de la semana del Día de Acción de Gracias. Durante este tiempo, tendremos un horario limitado de oficina si tiene alguna pregunta sobre las clases. Por favor llámenos para una cita durante este tiempo al:

(720) 251-6652

El Día de Acción de Gracias es una época maravillosa del año, donde amigos y familiares se unen para dar gracias. ¡Asegúrese de leer esto hasta el final para obtener una oferta especial de The Language School como nuestra forma de agradecerte por tu apoyo!

Entonces, ¿qué es la acción de gracias?

El Día de Acción de Gracias es una de las fiestas más importantes del año en Estados Unidos, donde amigos y familiares se reúnen para compartir una comida gigantesca. La comida típica de Acción de Gracias gira en torno al plato principal, que por supuesto es un pavo. Otros platos importantes pueden incluir salsa, puré de papas, relleno, judías verdes, calabaza, salsa de arándanos, pan y más. Por supuesto, los postres son abundantes en este día, y no es raro que haya una combinación de pastel de calabaza, pastel de nuez, pastel de manzana, brownies, galletas o cualquier cantidad de delicias dulces.


Generalmente hablando, aquellos que se reúnen para el día comenzarán la comida bendiciendo la mesa, que es una oración cristiana que los devotos religiosos recitan antes de la mayoría de las comidas. Incluso aquellos de otras religiones y agnósticos pueden decir esta oración o algo similar mientras unen sus manos antes de que comience la fiesta.

Durante la comida, es costumbre compartir unos con otros por lo que todos están más agradecidos. Muchas familias también lo usan para transmitir historias familiares, compartir información sobre su herencia y lo que significa ser estadounidense para ellos.


En la mayoría de las religiones hay ocasiones, ceremonias y oraciones para dar gracias por las bendiciones, especialmente las relacionadas con la cosecha de alimentos. La fiesta estadounidense del Día de Acción de Gracias se remonta a principios de los 1500’s y la Reforma Protestante Inglesa, combinando aspectos de festivales de cosecha, ayuno y agradecimiento por lo que los puritanos vieron como la Divina Providencia.

Esta tradición de celebrar una cosecha de otoño y dar gracias llegó al nuevo mundo a medida que los peregrinos emigraron de Inglaterra en la década de 1620.

Si bien hay varios reclamos de la comida original del Día de Acción de Gracias, la mayoría de los estadounidenses tienden a creer que el primer Día de Acción de Gracias tuvo lugar en 1621. Durante el invierno anterior, los nativos americanos ayudaron a los peregrinos a sobrevivir dándoles comida y otras cosas. Cuando los peregrinos tuvieron una cosecha particularmente buena el año siguiente, invitaron a los nativos americanos a unirse a ellos en una gran fiesta y darles las gracias por ayudarlos a sobrevivir el duro invierno.


Si está leyendo esto, es muy probable que sea un hispanohablante que esté aprendiendo inglés en los Estados Unidos. Aquí hay algunas ideas para ayudarle a compartir estas excelentes vacaciones con algunos de los otros estudiantes en The Language School y, por supuesto, practicar su nuevo idioma.

  • ¡Prueba una nueva receta en tu nuevo idioma! Haga clic aquí para obtener nuestra receta bilingüe español/inglés para pastel de calabaza.
  • ¡Aprende esta nueva lista de vocabulario relacionada con la acción de gracias!
  • Si es estadounidense, intente invitar a uno de nuestros estudiantes de inglés a compartir el Día de Acción de Gracias con usted y su familia. Si eres uno de nuestros estudiantes de inglés, ¡acepta la invitación! Cualquier oportunidad que tengan para interactuar unos con otros les ayudará a practicar el nuevo idioma y aprender sobre la nueva cultura, mientras hacen nuevas amistades.


Continue Reading

Happy Thanksgiving! ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Facebook Twitter LinkedIn YouTube Google+ Instagram

Hi friends!

We are writing today to wish you a very Happy Thanksgiving, as well as to give you some important information about this day, The Language School’s holiday hours, and some fun activities to help you practice Spanish or English over the break.

Make sure to read this all the way to the bottom for a special offer from The Language School as our way of thanking you for your support!

First, The Language School will be closed for classes for fall break and Thanksgiving from Tuesday through Sunday of the week of Thanksgiving. During this time, we will have limited office hours if you have any questions about classes.  Please call us for an appointment during this time at:

(303) 997-9207

Thanksgiving is a wonderful time of the year, where friends and family come together to give thanks. Make sure to read this all the way to the bottom for a special offer from The Language School as our way of thanking you for your support!

So what is Thanksgiving?

Thanksgiving is one of the United States’ most important holidays of the year where friends and family gather to share a gigantic meal. The typical Thanksgiving meal revolves around the main course, which of course is a turkey! Other important dishes may include gravy, mashed potatoes, stuffing, green beans, squash, cranberry sauce, bread, and more. Of course, the desserts are plentiful today, and it is not uncommon for there to be a combination of pumpkin pie, pecan pie, apple pie, brownies, cookies, or any number of sweet delicacies.


Typically speaking, those that gather together for the day will start the meal by saying Grace, which is a Christian prayer religious devotees recite prior to most meals.  Even those from other religions and agnostics may say this prayer or something similar while joining hands before the feast begins.

During the meal, it is customary to share with each other what everyone is most thankful for. Many families also use it to pass on family stories, share information about their heritage, and what being American means to them.

A brief history of Thanksgiving

In most religions there are occasions, ceremonies, and prayers to give thanks for blessings, especially those regarding harvests of food. The American holiday of Thanksgiving dates back to the early 1500’s and the English Protestant Reformation, combining aspects of harvest festivals, fasting, and giving thanks for what the Puritans viewed as Divine Providence.

This tradition of celebrating a fall harvest and giving thanks carried over to the new world as the Pilgrims emigrated from England in the 1620’s.

While there are several claims to the original Thanksgiving meal, most Americans tend to believe the first Thanksgiving took place in 1621. During the previous winter, the Native Americans helped the Pilgrims survive by giving them food and other things. When the Pilgrims had a particularly good harvest the following year, they invited the Native Americans to join them in a large feast and to give thanks for helping them survive the harsh winter.


Thanksgiving activities to practice Spanish or English

If you are reading this, there is a good chance you are an American that is learning Spanish, or someone from another country that is learning English. Here are some ideas to help you share this great holiday with some of your other students at The Language School and of course practice your new language!

  1. Try a new recipe in your new language! Click here for our bilingual Spanish/English Recipe for Pumpkin Pie.
  2. Learn this new vocabulary list related to thanksgiving!
  3. If you are an American, try to invite one of our English students to share Thanksgiving with you and your family. If you are one of our English students, accept the invitation! Any opportunity you have to interact with each other will help you practice the new language and learn about the new culture, all while making new friendships.

Special Offer!  Name your price!  We are currently offering flexible pricing to study with us, so you can name your own price!

Mention this offer when signing up or paying.

This offer expires December 7th, so please don’t wait!

Continue Reading

The Great Pumpkin Pie Recipe | La Gran Receta de Tarta de Calabaza

This recipe comes from Sally’s Baking Addiction: | Esta receta viene de Sally’s Baking Addiction

Traducido por The Language School

Pumpkin Pie | Tarta de Calabaza

Pumpkin Pie Ingredients | Ingredientes de la Tarta de Calabaza

  • Homemade pie crust (full recipe makes 2 crusts: 1 for bottom, 1 for leaf decor)
  • Masa de tarta casera (la receta completa hace 2 cortezas: 1 para el fondo, 1 para la decoración de las hojas)

  • one 15oz can (about 2 cups; 450g) pumpkin puree
  • una lata de 15 oz (alrededor de 2 tazas; 450 g) de puré de calabaza

  • 3 large eggs
  • 3 huevos grandes

  • 1 and 1/4 cups (250g) packed light or dark brown sugar
  • 1 y 1/4 tazas (250 g) de azúcar morena clara u oscura

  • 1 Tablespoon (8g) cornstarch
  • 1 cucharada (8 g) de maizena

  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/2 cucharadita de sal

  • 1 and 1/2 teaspoons ground cinnamon
  • 1 y 1/2 cucharaditas de canela molida

  • 1/2 teaspoon ground ginger
  • 1/2 cucharadita de jengibre molido 

  • 1/4 teaspoon ground or freshly grated nutmeg
  • 1/4 cucharadita de nuez moscada recién molida o rallada 

  • 1/8 teaspoon ground cloves
  • 1/8 cucharadita de clavo molido 
  • 1/8 teaspoon fresh ground black pepper
  • 1/8 cucharadita de pimienta negra molida fresca

  • 1 cup (240ml) heavy cream
  • 1 taza (240 ml) de crema espesa

  • 1/4 cup (60ml) milk (I use 1% – any is fine)
  • 1/4 taza (60 ml) de leche (uso 1%, cualquiera está bien)

  • egg wash: 1 large egg beaten with 1 Tablespoon milk
  • lavado de huevo: 1 huevo grande batido con 1 cucharada de leche

Instructions for the Pumpkin Pie| Instrucciones para la Tarta de Calabaza

Preheat oven to 375°F (190°C). Precaliente el horno a 375 ° F (190 ° C).

1.)  Make the pie crust or use store-bought.
1.)  Haga la masa de pastel o use comprado en la tienda.

2.)For the pumpkin pie filling: Whisk the pumpkin, 3 eggs, and brown sugar together until combined. Add the cornstarch, salt, cinnamon, ginger, nutmeg, cloves, pepper, cream, and milk. Vigorously whisk until everything is combined. The filling will be a little thick.
2.) Para el relleno del pastel de calabaza: Batir la calabaza, los 3 huevos y el azúcar morena hasta que se combinen. Agregue la maicena, sal, canela, jengibre, nuez moscada, clavo, pimienta, crema y leche. Batir vigorosamente hasta que todo esté combinado. El relleno será un poco grueso.

3.) Extienda la corteza de pastel fría: retire 1 disco de masa para pastel del refrigerador. En una superficie de trabajo ligeramente enharinada, extienda la masa en un círculo de 12 pulgadas. Asegúrese de girar la masa aproximadamente un cuarto de vuelta después de cada pocos rollos. Coloque cuidadosamente la masa en un molde para pastel de 9 pulgadas. Mételo con los dedos, asegurándote de que esté suave. Con un cuchillo pequeño y afilado, recorte el saliente adicional de la corteza y deséchelo. Engarce los bordes con un tenedor o estríe los bordes con los dedos, si lo desea. Cepille los bordes ligeramente con la mezcla de huevo. Forra la corteza del pastel con papel pergamino. (Cruje el papel de pergamino primero para que pueda moldearlo fácilmente en la corteza). Rellene con pesos de tarta. Asegúrese de que los pesos se distribuyan uniformemente alrededor del molde para pastel. Hornee previamente la corteza por 10 minutos. Retire con cuidado el papel pergamino / gramaje.

4.)  Pour pumpkin pie filling into the warm pre-baked crust. Only fill the crust about 3/4 of the way up. (Use extra to make mini pies with leftover pie dough scraps if you’d like.) Bake the pie until the center is almost set, about 55-60 minutes give or take. A small part of the center will be wobbly – that’s ok. After 25 minutes of baking, be sure to cover the edges of the crust with aluminum foil or use a pie crust shield to prevent the edges from getting too brown. Check for doneness at minute 50, and then 55, and then 60, etc.
4.) Vierta el relleno de pastel de calabaza en la corteza caliente previamente horneada. Solo llene la corteza aproximadamente 3/4 del camino hacia arriba. (Si lo desea, use más para hacer mini pasteles con restos de masa para pastel). Hornee el pastel hasta que el centro esté casi listo, unos 55-60 minutos más o menos. Una pequeña parte del centro estará tambaleante, eso está bien. Después de 25 minutos de horneado, asegúrese de cubrir los bordes de la corteza con papel de aluminio o use un protector de corteza de pastel para evitar que los bordes se doren demasiado. Verifique que esté listo en el minuto 50, y luego 55, y luego 60, etc.

5.)  Once done, transfer the pie to a wire rack and allow to cool completely for at least 3 hours. Decorate with sugared cranberries and pie crust leaves (see note). You’ll definitely have leftover cranberries – they’re tasty for snacking. Serve pie with whipped cream if desired. Cover leftovers tightly and store in the refrigerator for up to 5 days.
5.) Una vez hecho esto, transfiera el pastel a una rejilla y deje que se enfríe completamente durante al menos 3 horas. Decorar con arándanos azucarados y hojas de corteza de pastel (ver nota). Definitivamente tendrás restos de arándanos, son sabrosos para picar. Sirva el pastel con crema batida si lo desea. Cubra bien las sobras y guárdelas en el refrigerador hasta por 5 días.

Pie Crust | Masa de Tarta

Let’s start with the pie crust. Every pumpkin pie has to start with a stellar pie crust. My homemade pie crust uses a mix of shortening and butter so you get the most buttery tasting, tender, flaky (so flaky) pie crust. It’s easy to make.

Comencemos con la masa de tarta.  Cada tarta de calabaza tiene que comenzar con una masa estelar.  Mi masa casera usa una mezcla de manteca y mantequilla para que obtengas la masa con el sabor más mantecoso, tierno, escamoso (tan escamoso).  Es fácil preparar. 

Pie Crust Ingredients | Ingredientes de la Masa de Tarta

  • 2 and 1/2 cups (315g) all-purpose flour (spoon & leveled)
  • 2 y 1/2 tazas (315 g) de harina para todo uso (cuchara y nivelada)

  • 1 and 1/4 teaspoons salt
  • 1 y 1/4 cucharaditas de sal

  • 6 Tablespoons (90g) unsalted butter, chilled and cubed
  • 6 cucharadas (90 g) de mantequilla sin sal, refrigerada y en cubos

  • 3/4 cup (148g) vegetable shortening, chilled
  • 3/4 taza (148 g) de manteca vegetal, refrigerada

  • 1/2 cup (120ml) ice water
  • 1/2 taza (120 ml) de agua helada

Instructions for the Pie Crust| Instrucciones para la Masa de Tarta

1.)  Mix the flour and salt together in a large bowl. Add the butter and shortening.
1.)  Mezcle la harina y la sal en un tazón grande. Agregue la mantequilla y la manteca.

2.)  Using a pastry cutter or two forks, cut the butter and shortening into the mixture until it resembles coarse meal (pea-sized bits with a few larger bits of fat is OK). A pastry cutter makes this step very easy and quick.
2.)  Usando un cortador de pastelería o dos tenedores, corte la mantequilla y la manteca en la mezcla hasta que se asemeje a una harina gruesa (está bien trocitos del tamaño de un guisante con algunos trozos más grandes de grasa). Un cortador de masa hace que este paso sea muy fácil y rápido.

3.)Measure 1/2 cup (120ml) of water in a cup. Add ice. Stir it around. From that, measure 1/2 cup (120ml) of water– since the ice has melted a bit. Drizzle the cold water in, 1 Tablespoon (15ml) at a time, and stir with a rubber spatula or wooden spoon after every Tablespoon (15ml) added. Do not add any more water than you need to. Stop adding water when the dough begins to form large clumps. I always use about 1/2 cup (120ml) of water and a little more in dry winter months (up to 3/4 cup).
3.)  Mide 1/2 taza (120 ml) de agua en una taza. Agrega hielo. Revuélvelo. A partir de eso, mida 1/2 taza (120 ml) de agua, ya que el hielo se ha derretido un poco. Rocíe el agua fría, 1 cucharada (15 ml) a la vez, y revuelva con una espátula de goma o una cuchara de madera después de cada cucharada (15 ml) agregada. No agregue más agua de la que necesita. Deje de agregar agua cuando la masa comience a formar grandes grupos. Siempre uso aproximadamente 1/2 taza (120 ml) de agua y un poco más en los meses secos de invierno (hasta 3/4 de taza).

4.)  Transfer the pie dough to a floured work surface. The dough should come together easily and should not feel overly sticky. Using floured hands, fold the dough into itself until the flour is fully incorporated into the fats. Form it into a ball. Divide dough in half. Flatten each half into 1-inch thick discs using your hands.
4.)  Transfiera la masa de pastel a una superficie de trabajo enharinada. La masa debe unirse fácilmente y no debe sentirse demasiado pegajosa. Con las manos enharinadas, doble la masa en sí misma hasta que la harina se incorpore completamente a las grasas. Formarlo en una bola. Divide la masa por la mitad. Aplanar cada mitad en discos gruesos de 1 pulgada con las manos.

5.)  Wrap each tightly in plastic wrap. Refrigerate for at least 2 hours (and up to 5 days).
5.)  Envuelva cada uno firmemente en una envoltura de plástico. Refrigere por al menos 2 horas (y hasta 5 días).

6.)  When rolling out the chilled pie dough discs to use in your pie, always use gentle force with your rolling pin. Start from the center of the disc and work your way out in all directions, turning the dough with your hands as you go. Visible specks of butter and fat in the dough are perfectly normal and expected!
6.)  Cuando extienda los discos de masa de pastel refrigerados para usar en su pastel, use siempre una fuerza suave con su rodillo. Comience desde el centro del disco y avance en todas las direcciones, girando la masa con las manos a medida que avanza. ¡Las manchas visibles de mantequilla y grasa en la masa son perfectamente normales y esperadas!

Continue Reading

“Noticias sobre Idiomas para los Amantes de los Idiomas” – Noviembre 2019

Facebook Twitter LinkedIn YouTube

Un mensaje especial de nuestro director, David Stevens:

Aprovechar al máximo el 2019

Última oportunidad para lograr sus metas

¡Ahorre $200 en The Language School!

¿Puede creer que ya casi transcurre otro año? Bueno, no es muy tarde para comenzar a aprender español o inglés. Tenemos varias clases nuevas que estarán comenzando aquí la primera semana de noviembre. Si no puede inscribirse para una de esas, tendrá que esperar hasta el próximo año.

Si usted está seriamente comprometido a aprender a hablar inglés o español, no espere. Cuanto antes empiece, cuanto antes comenzará a hablar en el nuevo idioma con confianza. Para ayudar, me gustaría ofrecerle un crédito de $200 a cualquier persona que se inscriba a una clase durante esta última semana de octubre. ¡Solo haga mención a este correo electrónico y se le reducirán $200 de su pago!

Con noviembre acercándose, es una buena idea el reflexionar sobre su año hasta la fecha y empezar a pensar en los planes para el nuevo año.

¡He conocido a muchas personas maravillosas este año, y hemos obtenido mucha retroalimentación positiva de nuestra comunidad! Los negocios están floreciendo en The Language School, y nuestros estudiantes nos aman. Me gustaría compartir con usted algunos de mis pensamientos acerca del 2019 y sobre todo lo que hemos logrado.

Primero, la retroalimentación más importante que obtenemos es aquella que proviene directamente de nuestros estudiantes, y nada es más importante para nosotros que el que nuestros estudiantes tengan fluidez al hablar inglés o español y hacer que estudien con nosotros a largo plazo.

En el estudio que realizamos a inicios de este año, ¡descubrimos que actualmente tenemos casi 200 estudiantes y que, en promedio, cada estudiante se queda con nosotros por casi dos años! Lo más impresionante es que, por primera vez, al comienzo del año, un grupo de cinco estudiantes se graduó de nuestro nivel más avanzado de inglés. Esto es especial ya que ellos iniciaron con nosotros desde el primer día en nuestro primer nivel de inglés, lo que quiere decir que este grupo en particular estudió con The Language School por más de cinco años.

Segundo, continuamos siendo la escuela de idiomas mejor valorada de Denver, con casi setenta calificaciones de cinco estrellas en Google. Finalmente, hemos recibido el apoyo de dos patrocinadores corporativos, Brightview y Romero’s Fundation, y estamos en periodo de negociaciones con un tercer empleador local que cree que contratar trabajadores bilingües es bueno para su negocio. Así que, como puede ver, este año ha sido inmensamente positivo, con muchísimo apoyo tanto de nuestros estudiantes como de las empresas en el área de Denver.

La razón es simple: The Language School fue fundada por estudiantes de idiomas para otros estudiantes de idiomas. Todos los miembros de nuestro personal son bilingües y han aprendido a hablar su segundo idioma siendo adultos. Sabemos cómo es el proceso, y nos encanta ayudar a nuestros estudiantes a transitar a través de él, usando las mejores prácticas que hemos aprendido estudiando idiomas y viviendo por el mundo.

Con el pasar de los años, The Language School ha creado el enfoque Let’s Start Talking™ para aprender nuevos idiomas, y esto significa que nuestra meta principal es ofrecer clases conversacionales de inglés y español, para que así usted pueda comenzar a hablar con confianza en su trabajo, comunidad o viajes.

Enseñamos a través de la conversación en grupos de configuraciones pequeñas, ¡lo que les da a nuestros estudiantes la confianza que necesitan para comenzar a hablar! Es un enfoque natural y práctico para aprender un nuevo idioma que está basado en conversaciones diarias.

Nuestro estilo de clases conversacionales crea un ambiente cálido y dinámico para el aprendizaje de idiomas. Los estudiantes y profesores se divierten, y nuestros estudiantes aprenden lo que realmente necesitan.

Ya que estamos al inicio del fin de este año, aquí hay algunos tópicos de reflexión tanto para los profesores como estudiantes de idiomas:

Para los profesores de idiomas

  1. ¿Cuál es mi porcentaje de retención de estudiantes y cómo lo puedo mejorar?
  2. ¿Puedo estar haciendo algo de mejor manera para mis estudiantes?
  3. ¿Puedo facilitar que mis estudiantes aprendan inglés o español?

Para los estudiantes de idiomas

  1. ¿Soy tan estudioso como debería, y realmente estoy siguiendo los consejos de mi profesor?
  2. ¿Qué tan activo soy al practicar mi nuevo idioma y hacerme amigo de hablantes nativos?
  3. ¿Por qué estoy aprendiendo inglés o español, estoy encaminado hacia mis metas?

Mientras finalizamos este año, piense acerca de estas preguntas. Por favor responda a este correo electrónico con sus preguntas o comentarios. Recuerde, estoy aquí para su éxito, y estoy disponible para hablar con usted si tiene alguna pregunta acerca de cómo el enfoque Let’s Start Talking™ de The Language School puede ayudarlo con sus metas de enseñar o aprender inglés o español.

Saludos cordiales,

David Stevens
Director de The Language School
Cel: (720) 257-8539

PD: Este es mi correo electrónico y celular personal. Quiero saber de usted, así que por favor llámeme o envíeme un correo electrónico en cualquier momento con sus preguntas o comentarios. ¡Su éxito es mi prioridad!

¡Las Presentaciones De Inglés Y De Español De The Language School Ahora Están Disponibles Para Que Otros Maestros las Puedan Comprar En Teachers Pay Teachers!

Si usted utiliza los libros de The Language School, también vendemos las presentaciones de PowerPoint acompañantes que han sido utilizadas y mejoradas desde el 2007, así usted sabe que está usando un programa excelente que pondrá a hablar a sus estudiantes.

Revíselos aquí en Teachers Pay Teachers:

¡Let’s Keep Talking! Intermediate English 3 ya está casi listo!

Let’s Keep Talking!: Intermediate English 3 es el noveno libro de una serie de libros de inglés conversacional publicados por The Language School. Este libro existe para ayudar a las personas a hablar en inglés en el trabajo, en sus comunidades locales y al viajar por el mundo angloparlante. Este libro ha sido utilizado con éxito en el programa de inglés de The Language School y ahora estará disponible para el público general. Lo ideal es que el estudiante lo use con ayuda de un profesor de inglés profesional en privado o en grupos de entre 2 y 8 estudiantes.

¡Haga clic aquí para ver el catálogo completo de libros de The Language School en Amazon!


Nuevas Clases De Español

Spanish Foundations 1

Thursdays 4 – 5:30
Empieza 7 de noviembre

Wednesdays 5:30 – 7
Empieza 8 de enero

Español Básico 3

Mondays 9-10:30 AM
Empieza 28 de octubre

Español Intermedio 1

Mondays 5:30 – 7 PM
Empieza 28 de octubre

Español Intermedio 3

Fridays 5:30 – 7 PM
Empieza 15 de noviembre

Español Avanzado 2

Tuesdays, 7-8:30
Empieza 3 de diciembe


Nuevas Clases de Inglés

Fundamentos de Inglés 1

Mondays/Wednesdays 5:30 – 7 PM
Empieza 4 de noviembre

Saturdays 1 – 4 PM
Empieza 2 de noviembre

English For High Beginners 1

Mondays/Wednesdays 9 – 10:30 AM
Empieza 4 de noviembre

Intermediate English 3 – Intensive

Mondays/Wednesdays 9 AM – 12 PM Empieza 30 de octubre

Advanced English 5A

Mondays/Wednesdays 7-8:30
Empieza 18 de noviembre


Servicios de Carreras Profesionales de The Language School


Con el pasar de los años, más de 8.000 de nuestros estudiantes nos han dicho que están aprendiendo español o inglés para mejorar sus oportunidades laborales y sus carreras profesionales. Cientos ya han sido beneficiados al convertirse en bilingües.

Debido a esto, estamos fascinados por anunciar nuestro nuevo Servicio de Carreras Profesionales para ayudar a conectar a empleadores con nuestros estudiantes.

¿Necesita reclutar empleados bilingües que hablen español e inglés?

Desde el 2007, The Language School se ha convertido en una de las instituciones más importantes de Denver para aprender a hablar un nuevo idioma, como el inglés y el español. Estas nuevas y mejoradas herramientas comunicacionales son extremadamente valiosas tanto para empleados como empleadores.

Buscar trabajo es frustrante para los candidatos, y llenar puestos vacantes puede ser un reto para los gerentes de contratación. The Language School está en una posición única de poder conectar empleadores con empleados, especialmente cuando el lenguaje, la cultura y la comunicación son barreras que salen a relucir.

¡Por favor, responda a este correo electrónico o haga clic aquí si le gustaría saber más sobre esto!



La mejor manera de volverse muy bueno hablando español e inglés es obtener un trabajo donde pueda practicarlo a diario. Aquí hay un par de increíbles oportunidades de compañías que trabajan con The Language School:


BrightView es un patrocinador oficial de The Language School.

¡BrightView está buscando trabajadores que hablen inglés y español en Parker, Colorado!

Además de trabajar para una excelente compañía de paisajísmo y jardinería, trabajar en BrightView le dará muchas oportunidades de practicar el inglés. Tendrá oportunidades diarias de traducir de español a inglés y viceversa, ya que emplea una cantidad casi igual de angloparlantes e hispanohablantes. Ellos alientan y apoyan activamente que sus empleados aprendan ambos idiomas.

¡Postúlese hacienda clic aquí!


Romero’s Foundation Inc.

Romero’s Foundation Inc. es patrocinador oficial de The Language School.

Romero’s está contratando personas bilingües de español e inglés en Aurora, CO. Romero’s Foundation ha estado en el negocio desde 2008, ofreciendo trabajos de concreto en nuevas construcciones residenciales locales.

El propietario, el Sr. Gerardo Romero, ha construido su empresa implementando su pasado hispano con mucho trabajo y sacrificio. El Sr. Romero tuvo que aprender inglés para tener éxito en este país. Ser bilingüe ha abierto muchas puertas y oportunidades para él y su negocio.

Solicite contactando a Daryl McCormick:

Correo electrónico: DarylM@Romerosfoundation.Net
Teléfono: 720.456-6453

“Aprendizaje Combinado” con DUOLINGO

El aprendizaje combinado ocurre cuando usted se inscribe en un programa de estudio formal y lo complementa con un programa en línea o aplicación de computadora. Después de revisar cuidadosamente una variedad de aplicaciones móviles, The Language School recomienda a nuestros estudiantes usar DuoLingo entre cada clase para poder practicar.

¡Regístrese para obtener una cuenta en DuoLingo y poder practicar español e inglés aquí!

Qué es lo que nos gusta de DuoLingo:

Primero, es gratis, así que no le va a costar ningún monto adicional. Segundo, es interactivo y combina una variedad de actividades de pronunciación, lectura, escritura y escucha. Por último, convierte el aprendizaje en un juego, y es suficientemente divertido e interactivo.

Qué es lo que no nos gusta de DuoLingo:

DuoLingo, así como cualquier otro programa de computadora o aplicación web, de ninguna manera debería reemplazar a los programas conversacionales de inglés y español que ofrece The Language School. Solo debería usarse para complementar lo que nosotros ofrecemos. DuoLingo, así como otras aplicaciones, le da a los estudiantes la idea de que ellos pueden aprender un idioma de manera independiente. La verdad es que, cuando se trata de aprender un nuevo idioma, usted debe hablar con personas reales. Además, aunque está diseñado para ser intuitivo, inevitablemente en algún momento tendrá preguntas, las cuales no tendrá a quién preguntar.

En conclusión, si viene a clases en The Language School y complementa sus estudios con DuoLingo, usted tiene mucha más probabilidad de mejorar su vocabulario, pronunciación y confianza general con el inglés y español. Si no ha probado DuoLingo, ¡créese una cuenta y practique inglés y español!


Lista completa de servicios ofrecidos por The Language School

¿Sabía que The Language School no es sólo una escuela? Ofrecemos una variedad de servicios de comunicación intercultural para ayudar a las personas y las empresas a interactuar entre sí en español y en inglés.

Aquí hay una lista completa de servicios para futuros estudiantes y empresas que necesiten ayuda en estas áreas:

Para estudiantes e individuos:

Para negocios:

Continue Reading

5116 Deephaven Ct, Denver, CO 80239

Phone: (720) 634-2589